"Házasság!? Hallani se akarok róla. A vagyonomból kényelmesen megélek, de házasként a többszöröse se lenne elég. Méghogy a nősülés!? Inkább a negyvennapos váltóláz!"
(Ripafratta lovag)

Goldoni a XVIII. századi Olaszországot eleveníti meg a vígjátékban. Mirandolina fogadójában élő férfiak, szerelmesek a fogadósnőbe és versengenek a csinos, talpraesett és becsületes fiatal nő kegyeiért. Felsorakozik itt mindenfajta férfi: újgazdag gróf, elszegényedett őrgróf, nőgyűlölő lovag... Mindegyik másképpen szeretné meghódítani a lányt, de Mirandolina - bár játszik velük - nem áll kötélnek.