Hamvas Dániel (Budapest, 1980. január 25.) magyar szinkronszínész, műfordító, forgatókönyvíró.

Általános iskoláit több helyen, többek között Angliában egy magániskolában végezte, utána az Eötvös József Gimnáziumban érettségizett. Több színpadi és filmszerepe után 1990 óta szinkronizál. Az Egyesült Államokban, Summa Cum Laude minősítéssel végzett kommunikáció-film szakon. Ő készítette több TV-sorozat és Disney-film magyar szövegét. Első filmje a Rózsaszín sajt.
Könyvek (fordítás):

* Verdák ISBN 9789636287351
* Verdák: rajongói kézikönyv ISBN 978-963-628-659-0
* Verdák: mozi, mesekönyv és diavetítő ISBN 978-963-628-735-1
* Vadiúj Verda-sztorik 1. - Piró hősei ISBN 978-963-629-155-6
* Vadiúj verda-sztorik 2. - Cimbi segédrendőr ISBN 978-963-629-156-3
* Verdák : vigyázz Cimbi! ISBN 978-963-628-856-3
* A hihetetlen család ISBN 963-628-061-4
* A Hihetetlen család : 3-D álarckönyv ISBN 963-628-070-3
* A legelő hősei ISBN 963-628-031-2

Anime/Rajzfilm szinkronjai:

* Shima Tetsuo - Akira (movie)
* Matsuyama Hikaru - Captain Tsubasa 2002 - Tsubasa kapitány
* Takato Matsuki - Digimonszelídítők (Digimon Tamers)
* Robert Clapice - D.I.C.E. - A mentőcsapat
* Jean Havoc - Fullmetal Alchemist - A bölcsek kövének nyomában (sorozat)
* Jean Havoc - Fullmetal Alchemist: Shamballa hódítója (movie)
* Jean Havoc - Fullmetal Alchemist: Testvériség (sorozat)
* Yan Valentine - Hellsing
* Sinistra - Csajkommandó (Kiddy Grade)
* Gary - Pokémon (1.évad)
* Mercutio - Rómeó és Júlia (Romeo x Juliet)
* Lyserg Diethel - Sámán király (1. - 32.)
* Shadow - Sonic X (2. és 3.évad)
* Kid, a halálisten fia - Soul Eater - Lélekfalók
* Syrus Trusdale - Yu-Gi-Oh! GX
* Suzuki - A szellemfiú (Yu Yu Hakusho)
* Kama - Kilari (Kirarin Revolution)
* Caruso - Dinó különítmény (Dino Squad)
* Kiryuu Zero - Vampire Knight + Vampire Knight Guilty