Dorka szüleinek messzire kellett menniük, munkát keresni. Kislányukat, féltve őrzött kincsüket, erre az időre Anry bácsi és Émy néni gondjaira bízzák, így most náluk él egy farmon, Kansasban…

Eljött Dorka születésnapja, és egészen furcsa ajándékokat kap. Az ünnepségnek egy közelgő vihar vet véget, és elkezdődik egy különös, varázslatos álom…